3月20日上午，中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）党委理论学习中心组召开集体学习（扩大）会议，深入学习党的二十大精神，围绕“深化企业高质量发展”主题开展学习研讨。党委书记黄松主持会议，党委委员于洋、陶建民、张晋、柴瑛参加会议，中层干部、语通和文娱部分班子成员列席会议。

会上，于洋、陶建民围绕本次学习主题，结合公司实际和工作实际进行了重点发言，黄松、张晋、柴瑛分别交流了学习体会。相关部门同志进行了助学。

会议指出，全面建设社会主义现代化强国，国有企业发挥着支柱作用。中译公司要把深化体制机制改革作为激发企业活力、优化资源配置的关键举措，积极应对复杂的内外部环境，保持战略定力，发扬斗争精神，努力推动企业高质量发展。

会议强调，中译公司必须坚持守正创新。一是要深耕传统翻译业务，全面深化联合国与国际组织语言服务领域合作，积极推进联合国语言翻译培训业务，为提升国际话语权贡献力量。二是要推动产业融合发展，深耕大数据业务，推动军事安全、科研数据分析、监管科技、数字城市等领域应用。三是坚守海外阵地，以技术为保障开展海外舆情监测，积极推动海外文化传播，为塑造可信可爱可敬的中国形象贡献力量。

会议认为，推动文化产业高质量发展既要深耕传统优势资源，又要顺应数字产业化和产业数字化发展趋势，推动文化产业与互联网、大数据、人工智能等融合发展。要积极推动新型文化业态，不断扩大优质文化产品供给，提高质量效益和核心竞争力。

会议指出，中译公司伴随着新中国外交事业的发展而诞生，伴随着改革开放的前进步伐而壮大，具有鲜明的红色文化基因。要以庆祝公司成立50周年为契机，发扬和传承不畏艰难、奋力向前的精神，努力开创高质量发展新局面，为文化繁荣和强国建设接续奋斗。