2022年11月17日下午，中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）第七党支部与中国出版传媒商报社（以下简称“商报社”）第二党支部联合开展“学习二十大 同心跟党走”主题党日活动。商报社党委副书记、纪委书记、总经理张雁，中译公司党委副书记、纪委书记张晋出席会议。中译公司第七党支部书记、中译文娱科技有限公司（以下简称“中译文娱”）总经理王紫贤主持会议。

图1：京内会场

会议传达学习了党的二十大报告，围绕“推进文化自信自强、铸就社会主义文化新辉煌”开展交流研讨。

图2：商报社党委副书记、纪委书记、总经理张雁

张雁介绍了商报社近年来业务发展情况，围绕创新文化业态、提升文化传播效能方面进行了交流探讨。她表示，中译文娱以技术为推动力，在增强文化自信自强、推动文化传播方面起到了标杆作用。商报社作为传统出版传媒企业，希望今后与中译文娱有合作的契机，为推进社会主义文化强国建设贡献更大的力量。

图3：中译公司党委副书记、纪委书记张晋

张晋表示，中译文娱不仅在文化传播行业领域取得一定成果，在视听信息分析等国家重要项目、重点任务中的表现也同样出色。要坚持守正创新，大力弘扬我国优秀传统文化，保持技术领先优势，不断增强中华文明传播力和影响力。

图4：第七党支部书记，文娱公司副董事长、总经理王紫贤

王紫贤谈到，作为一家文化央企，中译文娱坚持以党建为引领，以国家级项目开拓为突破口，创造性地打造了一体化、综合性国际传播生态系统，在海外构建文化传播力与影响力。同时，打通AI视觉技术与全球信息传播渠道的商业化闭环，全面提升国际传播效能。

商报社副总经理马雪芬围绕坚定文化自信自强、做好文化传播方面畅谈了体会感受。第二党支部宣传委员、《成长教育周报》执行主编刘海颖分享了个人学习体会，介绍了宣传贯彻党的二十大精神方面的创新做法。中译文娱青年职工代表高天鸣介绍了公司目前主要业务和阶段性成果。

图5：青岛会场

会议认为，做好新时代文化传播工作，必须坚持举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，坚持守正创新，为展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中国文化更好走向世界做出应有贡献。