除了本公司的一批资深翻译家外，中国对外翻译出版公司还拥有一个由国内一流、享誉海外的翻译界专家组成的顾问团。这些专家来自翻译界的各个领域，有从事翻译理论研究和教学的，也有长期从事翻译实践，为祖国的外交事业和东西方文化的译介事业作出过突出贡献的，不仅在翻译理论研究和教学方面具有很深造诣、自成一家，也具有丰富的翻译实践经验，直至译著等身。可以说，世界曾在他们的笔下认识中国，中国曾在他们的笔下走向世界。
　　这些专家顾问都是中译公司多年的老朋友，他们中有的曾与中译公司的员工一起在各国际组织共事，还有的是作为中国翻译协会、全国翻译专业高级职称评委会或全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会等业界协会的资深会员，与中译公司在工作上交流和切磋。
　　顾问团的各位专家定期为中译公司的员工进行翻译理论和实践的培训，当中译公司在翻译业务中遇到学术上的疑难问题时，也会向各位专家顾问咨询，争取精益求精。另外，在中译公司多年的翻译实践中常常会遇到汉语中没有的新词语，改革开放以后更是如此，这些新词语的标准译法的确定和审核工作，也常常会向这些译界泰斗请教。
　　组建翻译专家顾问团是中译公司培养青年员工成长的人力资源战略、向顾客提供高品质服务的企业宗旨和“追求卓越”的企业文化的切实体现。
　　点击进入翻译专家顾问团个人介绍