6月16日上午，由2010年上海世博会执行委员会、黑龙江省人民政府共同主办的“世博论坛·资源与城市和谐发展”在哈尔滨市举行。黑龙江省副省长、黑龙江省参与上海世博会工作领导小组组长孙尧，上海世博会组委会委员、上海世博会组委会联络小组常务副组长、中国贸促会副会长王锦珍，上海市政协副主席朱晓明出席论坛并致辞。

论坛上，在2010年上海世博会“城市，让生活更美好”的主题下，结合黑龙江省资源型城市转型和城市和谐发展等领域，探讨与交流资源与城市和谐发展的理论与实践。包括亚洲开发银行驻中国代表处首席代表罗伯特魏图、俄罗斯联邦驻中国商务代表齐普拉科夫、日本地球环境和平财团事务局局长矢野等子在内的国际友人出席论坛并围绕“资源与城市和谐发展”主题进行了发言。

中国对外翻译出版公司作为2010年上海世博会笔译口译项目赞助商，为此次论坛提供了同声传译服务，中译译员用高水准的翻译服务，兑现着作为世博会项目赞助商的庄严承诺，为推动世博会各项工作顺利进行全心全意贡献力量。