|
|
|
| 中译公司2008年新年伊始倾情奉献――希腊教育部推荐本国青少年之《希腊神话》英雄篇 |
| |
英雄，在精神、智力和体力上都十分强大、坚定和公正的一群人。他们也许不像人们在遥远神秘的远古时代所想象的那样，但他们的确存在。因为总是有或是会有英雄出现。只要有怯懦，就会有勇敢；只要有邪恶，就会有正义；只要有吝啬，就会有慷慨。恶总是孕育着善，正如冬天总是孕育着春天一样。人民热爱英雄。他们信赖英雄，并从英雄榜样身上汲取力量――那是一种能够使人类勇往直前的力量。
继2005年引进了由希腊教育部推荐给本国青少年阅读使用的彩绘版《希腊神话》之“众神系列”和“人与神系列”各6册后，中国对外翻译出版公司将于2008年新年伊始，倾心出版该《希腊神话》的最后一个套系――《希腊神话》“英雄系列”。“英雄系列”包含《赫拉克勒斯》、《忒修斯和珀尔修斯》、《伊阿宋》、《伊利亚特》、《奥德赛》、《俄底浦斯》6大主题。
世界是平的，我们在与世界接轨，因此，我们的孩子现在很小就开始学习外语，我们还应该让孩子们从小就了解西方社会起源，而希腊神话，正是西方所有社会、文化的根基。《希腊神话》彩绘版，正是中译公司在2008年中国希腊文化年献给中国儿童的一份厚礼。
|
| |
|
