复赛评委秉承“公平、公正、公开”的原则，对来自北京赛区二十多所知名高校的71名参赛选手进行严格打分评判，经过上下午两轮比赛，最终来自北京外国语大学和外交学院的薛宏、郭金、王方芳、刘露、崔立、秦苏六名同学成功晋级，有幸参加9月18日举行的华北区决赛。赛后我公司评委对晋级选手的表现进行了客观点评：认为晋级选手语言流畅、基本功扎实，很好地发挥了自身水平；在出现意外情况时沉着应对，展现了心理稳定和应变机智的特点，取得佳绩实至名归； 同时她还指出，同学们还应继续重视英语听力能力及表达能力的培养与提高，在清晰表达翻译内容的基础上使句子表达更为完美，通过一系列的专业化训练才能成为一名合格的翻译工作者。

下午四点左右进入颁奖环节，中国对外翻译出版公司陈炳发副总经理对获奖选手进行颁奖，并在颁奖仪式上发表讲话。

陈总首先代表中国对外翻译出版公司向获奖学生表示热烈祝贺！向大赛组委会和各位评审表示慰问！向大赛主办方中国译协、高教出版社以及大赛承办方北京第二外国语学院表示感谢！

陈总在讲话中强调，在经济全球化和政治多极化的今天，我们与世界的联系日益紧密，翻译已经成为国家政治、经济、文化、法律、科技等各个领域不可或缺的重要工具，为推动和促进社会的整体和谐发展做出了巨大贡献。随着翻译产业的不断发展与繁荣，翻译业界迫切需要包括口译人才在内的大批高级翻译人才。因此，本届口译大赛的举办，将会为发现口译人才、培养口译人才以及输送口译人才做出重要贡献。在讲话中，陈总介绍了中译公司“会议口译部”的同传译员们参与2010年北京奥运会及残奥会、2010年上海世博会等众多高端涉外活动，出色完成口译任务的情况。

中译公司作为国内多所知名高等外语院校的教学实习基地，有条件、有责任、有信心为广大翻译爱好者提供更多更好的实践学习机会。为此，中译公司培训中心将通过充分利用和不断整合优质师资资源，针对在校学生和在职人员的不同特点提供多方位的培训课程，特别是口译培训课程。我们将课堂互动学习与会议现场观摩和实践相结合，让口译学员在实战环境下快速成长为一名合格的口译译员。

最后陈总预祝即将参加华北区决赛的获奖选手取得优异成绩，晋级全国总决赛；勉励没有获奖的参赛选手继续努力培养自己的口译综合能力；邀请有志于投身翻译事业的同学，有机会到中译公司学习、实践、锻炼。中译公司乐于提供各种平台，助力社会各界翻译爱好者在翻译职业发展道路不断前进。

现场师生和观众用热烈的掌声表达了对陈总讲话的认同和赞赏，表达了对中译公司鼎立支持大赛各项活动的感谢。