|
|
|
| 中译公司承揽首届“丝绸之路投资论坛”所有同声传译及相关各项组织协调工作 |
| |
中国对外翻译出版公司会议口译部圆满完成了首届“丝绸之路投资论坛”的所有同声传译、同传设备安装和调试，以及相关各项组织协调工作。
此次“丝绸之路投资论坛”（Silk Road Investment Forum）由联合国开发计划署（UNDP）、上海合作组织秘书处与西安市政府主办，于2006年6月7日至6月9日在西安举办，为期三天。多年来一直为联合国提供翻译服务的中国对外翻译出版公司通过为会议提供同声传译服务直接参与并见证了这一复兴丝绸之路的盛事。
中译公司为该项目专门成立了“丝绸之路投资论坛项目组”，6月6日一行16人由中译公司会议口译部主任于洋带队抵达西安，其中包括同声传译译者共12人、项目经理1人、同传设备技术人员3人。此次大会是一次高级别的经济高峰论坛，项目小组成员不仅要肩负沉重的翻译工作，更要与各组织承办方随时随地沟通、协调。会议结束之后，中译公司会议口译部的同声传译服务获得了与会各界的高度赞扬。联合国开发计划署丝绸之路项目首席顾问侯伟泰亲切地握着口译部负责人于洋的手表示：“非常感谢你们为次大会所作的努力，谢谢你们的支持！”
中译公司用自己真诚的服务和一流的翻译质量帮助所有与会嘉宾实现了加强交流、密切联系的愿望。
|
| |
|
