中译公司负责教科文组织《信使》杂志译制和编发已经有二十多年的历史了，自2000年新版《信使》发刊以来，中译公司又全方位承接了该刊物从翻译到出版分发的服务工作。作为涉及教科文组织各个主题领域的综合杂志，《信使》的内容广泛、涉及学科繁杂、语言讲究而富有文学性，版面设计精致，中译公司翻译制作的中文版《信使》杂志具有始终如一的高品质，在此过程中，中译公司也积累了文化类平面媒体本地化和全球化的丰富经验。