继法兰克福书展等大型国际活动上中译公司译员完美表现之后，近期会议口译部同传译员们再接再厉，努力克服了近期休息时间少，口译工作量大，会议内容专业难度高以及涉及语种多等困难，除了继续承担美国大使馆及加拿大使馆等重要口译外，还高质量的完成了多个大型项目口译。这其中包括第11届中国（深圳）国际高新技术成果交易会及第七届中国2010年上海世博会国际论坛等多个大型重要国际活动。

由上海市人民政府和国际展览局共同主办的第七届中国2010年上海世博会国际论坛于11月12日在北京举行。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝出席论坛开幕式并发表演讲。中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山，国际展览局主席蓝峰、上海市市长韩正、国际展览局秘书长洛塞泰斯等出席了本届论坛。本届论坛主题为“凝聚全球智慧，共创城市未来”，围绕“可持续的城市文明”、“多元的城市文化”、“发展的世博理念”三个重要议题，前联合国副秘书长、联合国环境开发署首任执行官莫里斯·斯特朗，日本国家展览协会事务总长中村利雄，加拿大展区总代表大山，中国工程院院士、上海世博会中国馆总设计师何镜堂等嘉宾在论坛上都发表了精彩演讲。中译公司的同声传译承担了本次国际论坛的部分同声传译工作并且高质量的完成了重要嘉宾演讲的翻译工作。

此外，在第11届高交会上，有着翻译界“国家队”之称的中国对外翻译出版公司首次作为高交会服务商，为本届高交会的中外客商提供免费专业翻译服务，与会客商还可预约翻译义工进行专项服务。同时高交会上举办的三场高峰论坛也由中译公司高级翻译提供同声传译，中译同传严谨的工作态度和高水平的翻译为高交会上的中外客商留下了深刻的印象。

口译部完成的其他会议信息如下：

第11届中国（深圳）国际高新技术成果交易会

2009亚太区金融业“智能化决策论坛”。

亚洲出版业协会“SOPA媒体峰会2009”

第8届东北亚标准合作论坛

人民银行反洗钱大会

领导力管理培训课程

中国公司跨国并购研讨会

中荷发达国家企业社会责任理论与实践项目公益培训

第七届中国2010年上海世博会国际论坛——凝聚全球智慧，共创城市未来

穆迪投资者论坛

俄罗斯投资论坛

国际广告协会“数字下载论坛”

金佰利孕妇保健研讨会

糖尿病研究与合作发展座谈会