|
|
|
| 《你能有多少奇思妙想》(Oh, the THINKs you can Think!) |
| |
一位喜欢给孩子读书的妈妈向您推荐《你能有多少奇思妙想》(Oh, the THINKs you can Think!) 这是体现苏斯博士经典风格的又一本好书! 想象力是苏斯博士一贯奉行的儿童教育准则。这本书中有着奇妙的色彩搭配(黑水、白天、绿色怪鸟的粉色头发、色彩斑斓的手套等),形状古怪、长着几截尾巴的Guff,让孩子们的眼珠子都要掉出来的上面带冰淇淋和红色樱桃的大蛋糕,以及喝水的五十头大象,蓝色的像帽子一样的蘑菇,在房子上方漂浮着的游泳池……这些奇思妙想和违反常规的视觉效果正是作者为鼓励孩子们发挥想象力而做出的典范。 当孩子和父母一起看这本书时,有多少激动人心的想象和讨论可以从这本书的第一页开始展开。那个长尾巴怪物的尾巴到底有多长?天上有三个月亮该怎么分配?在夜晚月下的街道上,你如果遇见陌生的叽叽歪歪伯伯会怎么办? 爸爸妈妈们可以和孩子们讨论每一页里的人物和场景,由此将引出更多无尽的想象和图画。不必担心你不知道怎么念书中的一些名词,这些词都是精灵古怪的苏斯博士的编造,没有人知道它们的含义,没有哪个词典里面可以找到,甚至苏斯博士都需要写一篇论文来解释这些词的含义。但是它们念起来很可笑。不是么?大声念出来,你就知道了。 话又说回来,英文里或者中文里没有这个词,并不代表全世界没有人用这个词,发这个音。没准儿哪天你旅游到非洲某个国家,你会突然发现某个民族经常用这个词呢!不要以为书中的某些图画很荒诞不经,其实有些东西在其他国家是常见的,比如那群花里胡哨的带着尖顶和圆头的房子,不正是阿拉伯人居住的城市么? 苏斯博士告诉你,“你就尽情地想象吧!没有你想不到的!” 柔光宝宝妈妈(现居美国) 《苏斯博士双语经典》第2辑《你能有多少奇思妙想》,中国对外翻译出版公司出版,定价18元。 |
| |
|