|
今年2月23日,7岁的邹奇奇和爸爸﹑妈妈﹑姐姐,被美国广播公司(ABC)邀到Good Morning America的直播间,在节目现场表演她的写作天才。在1个多小时的节目里,奇奇坐在一台计算机前面,一口气打出了一篇1万多字,长达5页半的故事;题目叫做“去读寄宿学校的丽萨”。
奇奇坐在椅子上,脚还够不着地,在镜头前和现场观众的注目下,显得毫无惧色。她专心致志的样子吸引了那天的节目嘉宾ABC王牌主持人彼得·詹宁斯(PeterJennings)的注意。彼得站在奇奇的身边,不时地俯下身去﹐看看计算机屏幕,再好奇地打量这个小神童。彼得詹宁听奇奇的妈妈说,奇奇喜欢读历史书籍,就主动要来他们的家庭地址,把自己写的一本《写给年轻人的二十世纪历史》寄给了奇奇。
创作小说22万多字
邹奇奇有一半的华裔血统﹐她从3岁半开始读英文书,至今已经读了1600多本。4岁开始用英文写作,已经创作了300多篇短篇小说﹐共计超过22万字。今年2月初﹐西雅图当地一家电视台Komo4来到奇奇住在西雅图郊外Redmond的直播间里,采访了这位小神童。第二天,Komo4的母台ABC就给奇奇打来了电话,邀请她在早安美国节目中露面﹐旅行的费用全部由ABC承担。于是就有了奇奇平生第一次的纽约之旅。
在上节目之前,“早安美国”节目的制片人为了考察奇奇的写作能力,让奇奇完成一篇命题作文,题目是“我梦想和戴安与查理度过这样的一天”(戴安·索亚(Diane Sawyer)和查理·吉布森(CharlesGibson)是早安美国节目的主持人)。
奇奇在文中这样写道,“我从来没有想过﹐单凭写作能让我到世界上的任何地方,更别提纽约了。我那些快乐的灵感都在Redmond的家里,从来没有想过我写的东西能让我上电视﹑广播或者报纸,或者出一本书,我只是幻想我的故事可以停留在我们家的四部计算机里面,那样我就很满足了。
如果我能来到纽约,我就一定要去纽约市最大的那家书店,翻阅书店里所有我读过的那些心爱的书,再看一些我没有读过的书,我会去到历史小说那一部分,因为历史小说最能勾起我的兴趣。也许戴安和查理可以向我推荐一本大人看的书,一本我从来没有听过的书。
我还想去参观纽约的一间巨大的博物馆,去看那些远古时代的出土文物,像一顶北欧海盗的帽子,长毛猛犸象的大象牙,看那些山洞里的照片,美国独立战争时期的大炮,和开发西部的女孩穿的裙子,和四轮马车的车辘,我还想偷偷瞄一眼“早安美国”节目的幕后场景,看他们是怎么准备这个节目的,我还想参观一下化妆间,如果有的话,参观他们的办公室。我希望可以得到戴安和查理的电子邮件地址,这样我就可以把我刚刚写完的故事发给他们看……”
除了上过“早安美国”节目之外,奇奇还被数家西雅图的电视台和俄勒冈州的电视台报道过。
母亲是启蒙老师
奇奇的母亲邹灿来自中国大陆﹐她在中国读大学时,学的是法语专业,1988年来到美国后,曾经获得英语文学硕士学位。她现在是一家电话语音翻译公司Language Line Services的中英文翻译员。邹灿的丈夫JohnSvitak,是一个物理学博士,现在任职于微软公司。夫妇俩育有两个女儿﹐邹奇奇的英文名字叫做AdoraSvitak,姐姐邹希希(Adrianna),今年9岁。
邹灿自己创办了一个家庭学校(www.seedsoflearning.com)。奇奇和姐姐每天在这个母亲开设的家庭学校里,和另外三个就读公立学校的小朋友一起接受科学、艺术、舞蹈等多个科目的教育。
奇奇从3岁半开始读书,一周之后,她就开始读有章节的故事了,奇奇曾说,“当我告诉妈妈我可以读有章节的书的时候,她简直不敢相信。”
邹灿是奇奇的启蒙老师,她在接受记者采访的时候,向记者讲述了她是如何引导奇奇走上创作之路的。邹灿说,一开始,她没有发现奇奇除了阅读之外,有特别过人的写作才能。随着年龄的增长,女儿读的书越来越多,而且速度越来越快。
在奇奇4岁的时候,郑灿开始启发女儿写作。灿还记得,她让女儿写的第一篇文章是春天,当奇奇为不知如何开头而踌躇的时候,邹灿启发她去思考,问她,“春天里,你听到了什么?看到了什么?”奇奇就顺着这个思路把句子写出来。邹灿发现女儿逐渐地可以把她在书里读过的词,都用在文章里。奇奇认识很多字,用词也很准确,就是拼写不太好。邹灿说,“我没有刻意地去纠正她(的拼写),慢慢地她就喜欢写作了。”
邹灿深信兴趣是最好的老师,但她也强调父母的正确引导对奇奇发展自己的特长起了至关重要的作用。为了让奇奇提高拼字能力,邹灿决定教奇奇用计算机打字。邹灿花了100块钱,买了一台二手的戴尔手提电脑。她在计算机里安装了一个学习打字的计算机软件。督促女儿去练习。
像奇奇在自述里说的那样,是在学会使用再寻常不过的微软文本处理软件Word之后,她才真正开始痴迷于写作的。邹灿的妹妹和妹夫也都在微软公司工作,他们教会了奇奇如何使用Word软件里面的各种各样的纠错功能,奇奇发现﹐即使自己写错的字,也可以被计算机改过来,Word还会教她怎样去选择同义词,她还学会了改变字符大小和字体等编辑功能。奇奇现在的记录是一分钟可以敲入60个词。她告诉记者说,在家里有一张自己专用的办公桌,有了自己的台式计算机,她甚至用大人般地口气说,“我只有出外旅行,像去纽约的时候,才会用我的手提电脑。”
故事里有自己的影子
奇奇每天一大早起床之后,穿上衣服,跟妈妈打声招呼,然后就会去书房,把自己的计算机打开。吃完早餐,她就开始坐在计算机前面,创作她的小说。邹灿说,为了不让女儿把眼睛累坏,她要求奇奇每天的写作不超过两个小时,除去写作,吃饭,下午上课和午睡的时间之外,奇奇会坐在自己的房间里看书﹐下午也会和姐姐和小朋友玩一会儿。
奇奇对妈妈说,“我的脑袋里有一个盒子﹐我的故事就在盒子里面﹐我可以看见我想写的故事。”
西雅图电视Komo4频道的记者JohnSharify这样描述奇奇的作品,“她的故事一开头就引人入胜,都是关于一些人类大同的主题,友谊﹑信任和善良。”作家SuzannaVance评价说,奇奇的作品特别流畅干净,不像大多数写作新手那样过多地去描写繁琐的细节,奇奇的作品让她感到“眼前一亮,怀疑有别的小孩子能写出如此有才华的作品。”
在了解奇奇的妈妈邹灿看来,女儿的故事还有一个特点就是,故事里的主人公通常是一个有主见且争强好胜的女孩子。邹灿说,这里面有奇奇自己的影子,妈妈对此感到很自豪地说,“我希望她长大之后,会成为一个聪明、独立的女性。”
奇奇最大的嗜好是逛书店。买书也是父母在两个女儿身上的最大投资。妈妈说,奇奇对漂亮衣服的兴趣远远比不上对一本好书的兴趣。让邹灿感到发愁的是,一次不可能买下所有女儿喜欢的书,所以她要求女儿说出,哪些书是她最需要的和要解释为什么。邹灿举例说,女儿想让妈妈给她买一本诗集,邹灿告诉女儿,如果你愿意开始写诗,我就买给你,结果女儿真的开始写诗了,而且非常快,“让她写一首诗,几分钟就写好了。”
写作成为一种使命
邹灿还要特别当心的是,女儿已经开始看十几岁的中学生读的书,包括马克·吐温,狄更斯的名著,所以她要特别小心地帮助女儿选书,生怕有的书儿童不宜,“奇奇让我给她买的书,有的连我都不知道。”
不仅仅是不知道女儿想读的书﹐邹灿发现﹐自己的知识已经不能满足奇奇旺盛的求知欲。奇奇在写小说的时候﹐会冒出许多问题。比如﹐她正在写关于埃及法老的故事﹐奇奇问妈妈﹐“埃及人吃不吃蛇肉?”,邹灿就指导女儿利用Google到互联网上去获取答案。
学会用Google的奇奇﹐反过来还会教育妈妈﹐奇奇经常对妈妈说﹐“你在Google上查人名和地名的时候﹐第一个字母必须要大写。”奇奇帮助拥有英语硕士学位的邹灿检查电子邮件的文法﹐她会认真地说﹐“这样不行﹐妈妈﹐电子邮件出错是很让人难堪的。”
奇奇的爸爸从她很小的时候就给奇奇和她的姐姐读故事书。邹灿说,最近这个一度中断的家庭传统又恢复了。家长给小孩子读书﹐一来可以防止她们过度用眼,二来,也是可以增强家长和孩子感情交流的好机会,何乐不为呢?
邹灿发现,重视孩子的教育不是华裔家长的专利,“我先生比我还要重视对孩子的教育”,邹灿说,丈夫着重拓宽女儿的知识面,而自己更注重培养女儿的能力。“我们是从不同的角度去看问题,没有产生什么冲突”,邹灿说。
被问到有什么育女心得可以和众多华人家长分享,邹灿想了想说,据她的观察,许多亚裔家长对孩子有很高的期望,因此对孩子有些过于苛刻,对他们真正喜欢做的事可能会表现出不不屑一顾。她建议家长多花些时间去了解孩子。再有,孩子需要鼓励。但是邹灿认为,如果只是盲目和空洞地表扬,而不是具体地引导,也不可取。
“孩子是否聪明不是最重要的,主要是要培养孩子对知识的热爱,孩子只要真正喜欢一件事情,他(她)就会千方百计地做好它。”
奇奇有一个梦想﹐就是能够在中国出版她写的故事。她说﹐中国的小孩子﹐特别是农村的孩子,看不到足够的英文书籍。“看英文书﹐会让他们学好英语。”
对奇奇来说﹐写故事不仅仅是她生活中必不可少的一部分﹐像吃饭、睡觉、游戏一样﹐她找到了一种使命感﹐“读书让我开始喜欢写作。我也希望可以影响别的人,让他们看了我的书之后也喜欢写作。”
喜欢历史和美食
6月7日,多维记者拨通了奇奇家里的电话,对奇奇进行了电话采访。下面就是奇奇和多维记者的对话(根据录音翻译整理):
多维:告诉我你是怎么写作的?
奇奇:首先,我打开计算机,然后打开MicrosoftWord软件,然后就开始写作。通常我有很多灵感,但如果我不知道自己该写什么,我就看一遍我写过的东西,看我上一次写到什么地方了,然后我就会有想法了,我就继续写下去。
多维:听起来好像很简单,你有没有觉得写作是一件困难的事情?
奇奇:从来没有。
多维:有没有哪一天,你起床之后,发现今天自己好像不想写东西?
奇奇:好像没有,我每天都会写,因为我喜欢写。
多维:你读过很多书,最喜欢读哪一类的故事?
奇奇:我喜欢幻想类的小说和历史小说。
多维:你的故事里的主角都是女孩?
奇奇:我喜欢女孩子为主角的故事,很多故事是以男孩子为主角的,特别是过去的书尤其是这样,现代的书在这方面好多了,过去的书里面都是男孩子是英雄,女孩子都需要被男孩子来拯救。
多维:这种书很乏味是吗?
奇奇:对。
多维:我听说,你对环境保护很感兴趣,我想知道,你最关心的环保问题是什么?
奇奇:我觉得人们应该停止砍树,因为树对我们很重要。现在森林越来越少了,每个人都在砍树盖新房子,还有就是车太多了,污染环境。
多维:可以跟我讲一下你对中国了解吗?
奇奇:我知道中国有长城,中国有很长很长的历史,中国有很多朝代。
多维:你自己写的故事里面,哪个是你最喜欢的?
奇奇:我最喜欢的应该就是我目前正在写的这个《阿吉玛与护身符》,故事是讲一个14岁的埃及男孩阿布巴嘎,他原本是法老手下一位大臣的养子﹐后来他成为法老子女的玩伴﹐然后就发生了很多奇怪的事情。我已经写了10页,我想写到大概30到40页。
多维:你长大了想当作家吗?
奇奇:我想当作家,我也想做一个历史老师。
多维:你不写作的时候,喜欢干什么?
奇奇:我喜欢画画、阅读,还有和我的姐姐Adriana一起玩。
多维:你喜欢看哈里波特吗?你花多长的时间读完第五本哈里波特?
奇奇:我非常喜欢看哈里·波特,我花了两个早上读完了这本书。
多维:你喜欢看卡通片吗?
奇奇:我不喜欢看卡通片,它们都很无聊。我喜欢和爸爸﹑姐姐一起看历史频道,我还喜欢看美食频道。
选摘自http://www6.chinesenewsnet.com/MainNews/Forums/BackStage/2005_ 6_21_15_32_18_458.html |