当前位置: 首页  > 书刊出版  > 重点图书推介  > 《苏斯博士双语经典》丛书  > 《苏斯博士双语经典》丛书介绍正文
如果我来经营马戏团
 

词 汇 量:550
阅 读 量:1700
适合年龄:4-99岁

    这是一个想象的盛宴。每个人都是或者曾经是爱幻想的孩子,每个人在童年时代脑海里都会涌现出许多宏伟奇妙的计划。苏斯博士发挥他那天才的智慧,用瑰丽的韵文,向我们展现了小莫里斯·麦克格脑海中的那个宏大而疯狂的计划。
     在斯尼洛克先生摇摇欲坠的小商店后面有一片空地,小莫里斯·麦克格确信如果他能把那些锈迹斑斑的铁罐子、枯树和废旧汽车清理出去,他就可以在这块空地上建立一个让整个世界为之感叹的麦克格斯马戏团。小莫里斯的想象插上了翅膀,在他的这个世界里,我们看到了许多奇妙的景象,能装500加仑粉色柠檬水的售货机;肚子像鼓一样圆鼓鼓的斯纳姆;神奇的弓箭手;凶猛的斑点兽;空中飞人剧团等等等等。莫里斯关于马戏团的梦想越来越具体清晰,他对那位昏昏欲睡、尚蒙在鼓里的斯尼洛克先生的依赖也越来越大。斯尼洛克先生叼着烟斗站在自己摇摇欲坠的商店门口,对于自己在莫里斯幻想世界中的命运一无所知。他也不知道自己得负责出售500加仑的柠檬水,被威利用尾巴套住,要同 Grizzly-Ghastly摔跤,还要从长满巨大的仙人掌的斜坡上滑下来。
    有人曾经以吹气球来形容苏斯博士讲故事的方式:他不断的吹进空气,使得情节持续膨胀,几近爆破,等到读者受不了了,期待气球“砰”的应声而破时,苏斯却又出乎意料——他只是将气球放了气。本书即是一例。在你的想象中,故事会怎样结束呢?
    《如果我来经营马戏团》是苏斯博士杰作,他的艺术表现、单词游戏、想象力、幽默以及与众不同的韵律风格在这个热热闹闹的故事中发挥得淋漓尽致。本书所蕴含的乐观与活力需要你在给孩子阅读的时候全身心投入,倾力展现。
    小小莫里斯·麦克格让自己的想象力同他的麦克格斯马戏团一道纵横驰骋,“给整个家庭带来欢乐”。
    Welcome to the big top.

(转载请注明出处和网站链接。)

 
  相关链接 网站地图 | 隐私声明 | 常见问题  
  中国对外翻译出版公司版权所有 京ICP备05020518号
公司地址:北京市西城区车公庄大街甲4号物华大厦六层 邮编:100044 电话:8610-68005858  邮箱:ctpc@ctpc.com.cn