招聘岗位:
联合国与国际组织语言服务部--金融领域英中高级翻译/审校(兼职8人)
【工作内容】
金融、财经领域文件及出版物中英互译。
【岗位要求】
1. 从事翻译工作五年及以上,翻译量300万字以上;
2. 持有CATTI一级或UNLPP-P3证书;
3. 有金融、财政专业背景,熟悉宏微观金融知识;有金融教育背景及从业经历者优先;
4. 熟练掌握Trados等计算机辅助翻译软件者优先;
5. 有良好的职业素养和责任心,响应度高,时间充裕,乐于并善于学习。
对以上岗位有意者请将简历和个人翻译作品发送至邮箱:trans_un@ctpc.com.cn;简历中需注明擅长的翻译领域及日均工作量。
注:
1. 简历及邮件标题命名格式:姓名-申请岗位内容-兼职;
2. 邮件中请附上邮箱、电话等联系方式,方便我们及时与您取得联系;
3. 稿费标准依据测试稿质量,由双方商议确定;
4. 录用前需接受翻译或排版测试。