5月26日，中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃，集团副总经理、党组成员张宏一行赴中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）就投资绩效管理、文件执行与档案管理、数字化为出版工作赋能开展调研。中译公司执行董事王剑辉，中译公司总经理、党委副书记于洋出席座谈会议。
常勃、张宏听取了有关公司整体经营、业务发展、重大项目成果、重点技术研发、语通IPO工作及文娱股权融资等重点工作情况的汇报。
常勃希望新组建的中译公司领导班子能够讲政治、讲大局、讲团结、讲奉献，勇于实践，勇于开拓，勇于钻研，勇于创新，全面开创公司发展新局面。
常勃强调，中译公司一要服务好党和国家外交大局。持续做好联合国翻译服务业务。深入研究如何服务好主场外交工作，使其成为为党和国家外交工作大局服务的阵地，展示中译公司综合实力的平台。二要服务国家重大战略。探索“一带一路”背景下企业“走出去”战略研究，拓宽业务范围，扩充服务领域，增强主动性和创造性。充分发挥好中译公司作为中央文化企业的属性和中译语通技术优势，实现自身价值增值。三要服务好党的宣传系统。积极探索由任务承担的被动角色向主动服务转变，实现向增值服务的过渡，发挥引领作用。四要服务集团发展。充分利用好集团的平台，加强与各单位的沟通交流，做好全面的业务分析和研究。提前做好上市规划安排，梳理工作清单，做到目标明确、任务清晰，确保推动落实。
张宏表示，通过本次调研，希望中译公司在高质量发展的同时，加强与集团内各家单位的交流与合作，利用自身科技优势，在推动科技赋能出版业等方面作出积极探索。
王剑辉代表中译公司领导班子对集团领导的鼓励和关怀表示感谢。下一步，中译公司将围绕本次调研提出的业务发展方向做好研究落实举措，按照集团对于中译公司的发展要求，把讲政治放在首位，努力开拓业务发展，在重点工作方面取得突破，为集团的高质量发展，尤其是科技板块的高质量发展贡献力量。
座谈现场
中国出版集团有限公司办公室、财务部、投资与资产经营部和出版部门负责人与有关同志，中译公司领导班子成员及中译语通负责人参加座谈。
专题新闻：
·要闻丨黄松出席第三届中国（昆明）南亚东南亚语言服务论坛暨中国翻译协会翻译服务委员会年会开幕式并致辞
·要闻丨于洋出席2023中国翻译协会年会高峰论坛并发言：构建中华文明传播的语言科技力量
·要闻丨李岩、张宏同志一行赴中译语通青岛公司、中译文娱公司调研
·要闻丨中国出版集团总经理、党组副书记常勃赴中译语通陕西公司调研
·中译公司总经理于洋会见联合国驻华总代表常启德，并出席联合国全球契约组织《企业碳中和路径图》官方发布会
·中译公司执行董事、党委书记黄松一行到访青岛高实集团并出席青岛高实中版投资有限公司股东大会
·中译公司执行董事、党委书记、中译语通董事长黄松一行赴中译语通青岛公司及文娱公司开展调研
