2020年6月11日，中国对外翻译有限公司(以下简称“中译公司”)执行董事、党委书记黄松,副总经理、党委副书记兼纪委书记张晶晶，总经理办公室主任王超一行到访青岛高新实业集团有限公司（以下简称“高实集团”），与高实集团董事长、党委书记王焕防，董事总经理贾军敦，高实置业有限公司总经理孙岩等就双方合作共建中版集团青岛数字产业园项目（以下简称“产业园项目”）的推进情况进行会谈，并出席了青岛高实中版投资有限公司（以下简称“项目公司”）股东大会。

中译公司执行董事、党委书记黄松

高实集团董事长、党委书记王焕防

会谈中，双方就产业园项目的设计规划、项目公司运营情况、项目建设情况及园区招商计划等进行了充分交流，并结合当前形势，在进一步深化合作模式、加强管理和沟通机制等多个方面达成共识。

黄松指出，中版数字产业园项目是中译公司与高实公司的跨产业合作项目，集合了高新技术产业地产项目特质与中版集团企业品牌和文化产业资源优势。同时，中译和高实分别在跨语言大数据、人工智能和语言科技等创新技术领域，以及大型地产项目、商服中心、文体中心等项目开发管理方面具有各自的资源优势和经验积累。双方通过积极有效的沟通合作，将更好地推动产业园项目的建设与开发，实现双方在提升品牌价值、促进产业融合、提

高经济效益等多方面的共创共赢共享。

会谈现场

中版集团青岛数字产业园项目是中国出版集团有限公司（以下简称“中版集团”）与青岛市政府开展战略合作的重要内容。该项目由中版集团所属中国对外翻译有限公司与青岛高实集团旗下青岛高实置业有限公司合资成立的青岛高实中版投资有限公司开发建设。产业园在规划设计中全面考虑了研发办公、商业综合体、高端商务写字楼，以及人才公寓等业态特点，是综合性现代信息科技、大数据和人工智能产业聚

集园区，总占地面积约为54.1亩，施工建设周期3年。

中版集团青岛数字产业园效果图

双方共同考察项目建设现场